- auf den Matratzenball gehen
- (scherzhaft: schlafen gehen)1. to hit the hay coll.2. to hit the sack coll.
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
auf den Matratzenball gehen
Look at other dictionaries:
auf den Matratzenball gehen — An der Matratze horchen; auf den Matratzenball gehen Wenn man wie es umgangssprachlich scherzhaft heißt an der Matratze horcht, dann liegt man im Bett und schläft: Nach dem Nachtdienst war ich völlig geschafft. Habe geschlagene zehn Stunden an… … Universal-Lexikon
Matratzenball — Ma|trạt|zen|ball, der: in der Wendung auf den M. gehen (landsch. scherzh.; schlafen gehen) … Universal-Lexikon
An der Matratze horchen — An der Matratze horchen; auf den Matratzenball gehen Wenn man wie es umgangssprachlich scherzhaft heißt an der Matratze horcht, dann liegt man im Bett und schläft: Nach dem Nachtdienst war ich völlig geschafft. Habe geschlagene zehn Stunden an… … Universal-Lexikon
Bett — Einem sein Bett machen: ihm behagliche Verhältnisse bereiten; heute vor allem Sich in ein gemachtes Bett legen (bei einer gesicherten Heirat mit reicher Mitgift der Braut oder bei guter Stellung des Bräutigams): obersächsisch ›Er kommt in e… … Das Wörterbuch der Idiome
Matratze — Die Matratze abhorchen (auch an der Matratze horchen): schlafen; soldatensprachlich seit dem 1. Weltkrieg; dazu Auf den Matratzenball gehen: ins Bett gehen … Das Wörterbuch der Idiome
Ball — Der Ball ist rund. Die Feststellung des bekannten Fußballtrainers Sepp Herberger wurde wegen ihrer Einfachheit zum geflügelten Wort. Sie besagt, daß beim Ballspiel alles im Fluß und nichts entschieden ist, solange der Ball rollt. Am Ball bleiben … Das Wörterbuch der Idiome
